NerdPlayer 50 - O melhor de 50 NerdPlayers

NerdPlayer 50 - O melhor de 50 NerdPlayers

Trailer do novo jogo de Tomb Raider

Incrível trailer do novo jogo da heroína Lara Croft. Dessa vez, a história será antes de Lara se transformar na imbatível conhecida por todos. Ao decorrer do jogo, ela "aprenderá" as habilidades aos poucos, o que trará uma certa dificuldade e uma vontade de se esforçar em cada nível.

Trailer do novo jogo de Tomb Raider

Resident Evil 6 Demo: Public Release - Leon gameplay - legendado pt-BR

Gameplay da versão de demonstração do jogo Resident Evil 6 com o Leon.

Leon no Resident Evil 2 (policial recém formado, nem sabia o que o esperava...)	Leon no Resident Evil 4 (já era do serviço secreto e foi resgatar a filha do presidente)

A Capcom (produtora do jogo) tem alterado a jogabilidade a cada nova versão de Resident Evil e isso pode não ser uma boa para muitos jogadores. Dessa vez temos a possibilidade de alterar a câmera, andar e atirar ao mesmo tempo, possibilidade de "lutar" com os zumbis e diversas outras melhorias, mas pelo jeito, infelizmente, os bons momentos de susto que a franquia já deu em seus jogadores, a necessidade de calcular a melhor rota, a economia de equipamentos e a resolução de quebra-cabeças não voltarão mais. E isso é uma prática que está ficando cada vez mais comum: as empresas voltam seus produtos para o público mais casual e com isso removem a dificuldade, implementam recursos de "checkpoint" e até adicionam um equipamento que mostra onde se deve ir...

Caso possa ser útil para alguém, seguem os trechos de diálogos dessa versão do jogo:

Bio-organic weapons are a global threat and we are partly to blame...
Armas biológicas são uma ameaça global e nós somos parcialmente responsáveis...

...start working with the rest
of the world...
...começamos a trabalhar com o resto
do mundo...

the Raccoon City Incident...
the Raccoon City...
o incidente de Raccoon City...
o incidente...

...I'm going to tell them everything.
...Eu vou contar tudo a eles.

...it might create more problems
than it solves...
...isso criou mais problemas
do que resolveu...

I've always valued your friendship,
Eu sempre estimei a sua amizade,

Leon.
Leon.

Stay right where you are!
Fique onde está!

Mr. President!
Senhor!

Don't make me do this.
Não me faça fazer isso.

Adam!
Adam!

It's all my fault.
É tudo culpa minha.

I...
Eu...

I did this.
Eu fiz isso.

What are you talking about?
O que você está falando?

Tall Oaks Cathedral...
Catedral de Tall Oaks...

I'll explain everything there,
Agent Kennedy.
Te explico tudo lá,
Agente Kennedy.

How do you know my name?
Como você sabe meu nome?

Yes?
Sim?

Hunnigan?
Hunnigan?

Thank God you're both all right.
Graças a Deus vocês estão bem.

How do you two know each other?
Vocês duas se conhecem?

That's Helena Harper,
Ela é Helena Harper,

she's been with the Secret Service
since last year.
ela está com o Serviço Secreto
desde o ano passado.

I can't tell you how good it is to hear
you two are right.
Eu nem sei dizer como é bom ouvir
que vocês estão bem.

Look, I hate to rush the introductions
but I need a report on your situation.
Olha, eu odeio apressar as apresentações, mas
preciso de um relatório sobre a situação.

I...
Eu...

I just shot the president.
Eu atirei no presidente.

What are you-
O quê-

He had already been infected
by the time we found him.
Ele já havia sido infectado no
momento em que nós o encontramos.

Leon...
Leon...

Leon did what he had to.
He saved my life.
Leon fez o que tinha que fazer.
Ele salvou minha vida.

God help us.
Deus nos ajude.

All right, I'll submit the report.
Tudo bem, eu vou enviar o relatório.

You two just focus on getting
the hell out there.
Vocês dois apenas concentrem-se em conseguir
sair desse inferno.

The virus has already spread three miles past the
campus perimeter and it's not slowing down.
O vírus já se espalhou quase 5 quilômetros além
do perímetro do campus e não está lento.

You need to hurry.
Vocês precisam se apressar.

Not before we check out
Tall Oaks Cathedral.
Não antes de verificarmos
a Catedral de Tall Oaks.

Agent Kennedy's got a lead that might
tell us who's responsible for this.
O agente Kennedy tem uma pista que poderá
nos dizer quem é o responsável por isso.

Leon, is that true?
Leon, isso é verdade?

...Yeah.
I think I might have something.
...Sim.
Eu acho que tenho algo.

Roger that.
I'll map out the safest access route.
Entendido.
Eu vou traçar a rota mais segura de acesso.

Keep your radio on.
Mantenha o seu rádio ligado.

I got a lead?
Tenho uma pista?

You will if you come with me.
Você terá se vier comigo.

--------------------------------------------------------
In game legends
Legendas em jogo

Escape from the campus
Escape do campus

He said it was some sort of fog.
Ele disse que era uma espécie de nevoeiro.

If this thing spread in gas form...
Se essa coisa se espalhou em forma de gás...

Then anyone who breathed it in got
infected.
Então, qualquer um que o respirou está infectado.

That would mean... everyone on campus.
E isso significaria... todos no campus.

Yeah. But then why's it so quiet?
Sim. Mas então por que está tão quieto?

I've got a bad feeling about this.
Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.

Sorry. Didn't mean to do that.
Desculpe. Não pretendia fazer isso.

I wonder if there are any survivors...
Gostaria de saber se existem sobreviventes...

Get to the security gate, it'll lead you
off the campus.
Vá até o portão de segurança, ele levará vocês
para fora do campus.

Hunnigan, the gate's locked. Anything
you can do?
Hunnigan, o portão está trancado.
Você não pode fazer nada?

Sorry, not from here.
Desculpe, não daqui.

Try the staff building behind the
bleachers. I'm guessing you'll find keys
for the gate there.
Tente o edifício da equipe atrás das
arquibancadas. Eu acho que você vai encontrar as chaves
do portão lá.

Get the keycard
Obtenha o cartão chave

Keep that trigger finger ready. Never
know what's around the next corner.
Mantenha o dedo no gatilho. Nunca se
sabe o que está do lado de lá.

Got it.
Entendi.

Eliminate all enemies
Elimine todos os inimigos

Hunnigan, the door's locked! There's no
way out!
Hunnigan, a porta está trancada! Não há
saída!

I'm on it! Just give me a minute!
Eu vi! Me dê um minuto!

There's so many! We can't take 'em all!
Há tantos! Nós não daremos conta de todos!

Now we know where all the infected
were hiding out!
Agora sabemos onde todos os infectados
foram se esconder!

This is some pretty tight security for a
college campus!
Isso é um pouco de segurança demais para um
campus de faculdade!

Any day now, Hunnigan! We gotta get
out of here!
Rápido, Hunnigan! Temos que sair
fora daqui!

I've almost got it. Hang on!
Estou quase conseguindo. Aguente firme!

It's open! Get out of there, now!
Está aberto! Saiam daí, agora!

It's just one surprise after another!
É uma surpresa atrás da outra!

Campus Keycard
Cartão chave do campus

That's all we need...
Só nós faltava essa...

Take a right up ahead!
Pegue a direita à frente!

You're almost there! Keep running!
Vocês estão quase lá! Continuem correndo!

I think we just found our ride outta here!
Eu acho que nós encontramos a nossa carona para fora daqui!

Dammit, no keys!
Merda, sem chaves!

Are you sure?
Tem certeza?

I'm looking!
Estou procurando!

What about the glove compartment!?
E sobre o porta-luvas!?

No, nothing!
Não, nada!

Jacking a car isn't as easy as it looks in
the movies!
Roubar um carro não é tão fácil quanto parece
nos filmes!

Should we hot-wire it?
Ligação direta?

Hold on... Found the keys!
Calma... Encontrei as chaves!

It's clear behind us. Back up!
Está limpo atrás de nós. Vá!

You buckled in?
Apertou o cinto?

Yeah.
Sim.

Then hold on!
Então, segure-se!

We made it off campus. Now we just
gotta get through town...
Nós já saímos do campus. Agora só
falta atravessar a cidade...

...Without getting killed.
...Sem sermos mortos.

--
Merda.

Leon! Helena! Are you two all right?
Leon! Helena! Vocês estão bem?

Hangin' in there. But we need another
way to the cathedral.
Sim. Mas nós precisamos de outro
caminho para a catedral.

Well, I've found an underground route
that may be safer.
Bem, eu encontrei um caminho subterrâneo
que pode ser mais seguro.

The sewers, huh? Great.
Os esgotos, né? Boa.

Gostou? Então Assine o Feed para receber no seu e-mail as novas postagens, Comente e/ou Compartilhe.


Obrigado!

Twitter:
https://twitter.com/rodrigogodoysi

Resident Evil 6 Demo: Public Release - Leon gameplay - legendado pt-BR

Resident Evil 6 - TGS Official Trailer

Resident Evil 6 estará disponível para venda daqui a uma semana, dia 2 de outubro, em versões para XBox360 e PS3.
Para PC, somente em novembro.

Para acompanhar os preços:
Compare Games (lojas nacionais e internacionais)
Buscapé
(Caso interesse pela compra em lojas "desconhecidas" prefira utilizar sistemas de pagamentos como PagSeguro, Pagamento Digital e PayPal.)

Uma boa opção de compra é pela Live ou PSN.
Na PSN americana está custando US$ 39,99.
(Assim que souber de mudanças nos valores, atualizo aqui.)

Gostou? Então Assine o Feed para receber no seu e-mail as novas postagens, Comente e/ou Compartilhe.


Obrigado!

Twitter:
https://twitter.com/rodrigogodoysi

Resident Evil 6 - TGS Official Trailer

“Não contavam com minha astúcia!”: a América Latina e o seu herói

Artigo escrito pelo meu amigo Daniel, contando um pouco sobre a história do Chapolin Colorado!
Escrito em conjunto com Daiana Maria, Eduardo Geraldo, Wanderson Alves e Webert Douglas.

RESUMO

O presente artigo analisa a figura do herói latino-americano, representado no personagem Chapolin Colorado. Iremos abordar o contexto em que o seriado foi produzido, período esse de grande influência ideológica norte-americana, e, posteriormente, identificaremos a linguagem humorística e os “chavões” utilizados no seriado, além do processo de construção do personagem em contraponto aos heróis americanos. Uma outra perspectiva levantada pela Escola de Frankfurt, especificamente, na obra de Adorno, a indústria cultural retoma a discussão da produção simbólica de heróis para as massas como meio e forma de distinguir uma certa identidade estética e política do país, em contraposição aos modelos hegemônicos produzidos por Hollywood.

O artigo completo, publicado na Revista Eletrônica do Departamento de História da PUC Minas, pode ser acessado aqui.

“Não contavam com minha astúcia!”: a América Latina e o seu herói

Pavão com Urubu

Em uma planície, viviam um Urubu e um Pavão.

Certo dia, o Pavão refletiu:

- Sou a ave mais bonita do mundo animal, tenho uma plumagem colorida e exuberante, porém nem voar eu posso, de modo a mostrar minha beleza. Feliz é o Urubu que é livre para voar para onde o vento o levar.

O Urubu, por sua vez, também refletia no alto de uma árvore:

- Que infeliz ave sou eu, a mais feia de todo o reino animal e ainda tenho que voar e ser visto por todos, quem me dera ser belo e vistoso tal qual aquele Pavão.

Foi quando ambas as aves tiveram uma brilhante ideia em comum e se juntaram para discorrer sobre ela: um cruzamento entre suas espécies seria ótimo para ambas, gerando um descendente que voasse como o Urubu e tivesse a graciosidade de um Pavão.

Então cruzaram... E daí nasceu o Peru que é feio pra cacete e não voa!

Moral da história:

Se a coisa tá ruim, não invente, deixe como está!

Gambiarra só dá merda!

[Daniel]

Pavão com Urubu

Cachorro Velho

Mais um daqueles e-mails recebidos que resolvi compartilhar...

Uma velha senhora foi para um safári na África e levou seu velho vira-lata com ela.

Um dia, caçando borboletas, o velho cão, de repente, deu-se conta de que estava perdido.

Vagando a esmo, procurando o caminho de volta, o velho cão percebe que um jovem leopardo o viu e caminha em sua direção, com intenção de conseguir um bom almoço...

O cachorro velho pensa:

-Oh, oh! Estou mesmo enrascado! Olhou à volta e viu ossos espalhados no chão por perto. Em vez de apavorar-se mais ainda, o velho cão ajeita-se junto ao osso mais próximo, e começa a roê-lo, dando as costas ao predador...

Quando o leopardo estava a ponto de dar o bote, o velho cachorro exclama bem alto: Cara, este leopardo estava delicioso! Será que há outros por aí?

Ouvindo isso, o jovem leopardo, com um arrepio de terror, suspende seu ataque, já quase começado, e se esgueira na direção das árvores.

-Caramba! Pensa o leopardo, essa foi por pouco! O velho vira-lata quase me pega!

Um macaco, numa árvore ali perto, viu toda a cena e logo imaginou como fazer bom uso do que vira: em troca de proteção para si, informaria ao predador que o vira-lata não havia comido leopardo algum...

E assim foi, rápido, em direção ao leopardo. Mas o velho cachorro o vê correndo na direção do predador em grande velocidade e pensa:

-Aí tem coisa!

O macaco logo alcança o felino, cochicha-lhe o que interessa e faz um acordo com o leopardo.

O jovem leopardo fica furioso por ter sido feito de bobo, e diz: Ai, macaco! Suba nas minhas costas para você ver o que acontece com aquele cachorro abusado!

Agora, o velho cachorro vê um leopardo furioso, vindo em sua direção, com um macaco nas costas.

-E agora, o que é que eu posso fazer?

Mas, em vez de correr (sabe que suas pernas doídas não o levariam longe...) o cachorro senta, mais uma vez dando costas aos agressores, e fazendo de conta que ainda não os viu, e quando estavam perto o bastante para ouvi-lo, o velho cão diz:

-Cadê o filha da puta daquele macaco? Tô morrendo de fome! Ele disse que ia trazer outro leopardo para mim e não chega nunca!

Moral da história: não mexa com cachorro velho... Idade e habilidade se sobrepõem à juventude e intriga.

Sabedoria só vem com idade e experiência.

Cachorro Velho

Distribuições Linux

Um artigo que explica um pouco sobre as distribuições Linux e suas diferenças.

Distribuições Linux

Eduardo Sterblitch (Cesar Polvilho) fala sobre "Minhas sinceras desculpas"

Entrevista de Cesar Polvilho no Jô Soares e com direito a ficar bêbado no palco...

Vale a pena os 53 minutos de "espetáculo"!

Eduardo Sterblitch (Cesar Polvilho) fala sobre "Minhas sinceras desculpas"

Parlamento da Suécia

Nesta série de reportagens da Band, deparamos com um país onde o "desenvolvimento" político ainda não chegou...

Como pode o país que sedia o Prêmio Nobel ser tão "desatualizado"?

Parlamento da Suécia